jueves, 24 de marzo de 2011

Poema La conspiración


La conspiración, de Jordi Corominas i Julián (con la inestimable colaboración de Rossella Cascone y José Luis Mula Amigó)


Los borrachos firman contratos
en
lavabos tapiados
de Urquinaona, yerma instalación
del mudo futuro subterráneo,
Peter Stuyvesant.

Las tías buenas dan morbo,
acabo de sentir una nueva
forma de poesía, prima di pranzo
mio padre fumava sigarette
unicellullari, detonante,
culpa, sinónimo,
Tolstoi y Software,
l’ultima battaglia che ho vinto.


Un hombre denunciándose
en precipicios de la periferia
vede aragoste e cavalette,
si preoccupa della
sua integrità mentale,
suicidio regolato,
altri trent’anni
sopravviverà, agonico,
e poi, nell'albergo
il vicino russa,
nostalgico in Russia.

Momento mistico all'alba,
amore di mozzarella, nessuno sapeva
cosa significasse schiavitú
o pleitesía, la terza
Repubblica segreta,
l’istinto di maternità
non era biologico, óvulos
ovalados obnubilan
vuestra visión viciosa.


La chica se atusa la falda,
non sapeva biasimare gatti,
posa la mano como el pensador
de Rodin, destila filas
de bancos perché ha perso
l’abitudine alla libertà.


El incendio de Santander
música de circo, plumas de astracán,
brucia il fegato di legame,
transporta una vela
que en la herencia planta semillas.

Foto: JCJ