sábado, 25 de junio de 2011

Finalista del Premio Energheia Europe 2011-España


Acta de finalistas del Premio Energheia Europa_Espana 2011

giugno 24, 2011 Energheia Europe





Reunidos en Barcelona, a veintiuno de junio de 2011, los miembros del Jurado del premio Energheia Europe-España 2011 compuesto por: Álex Chico, Juan Vico, Ignacio David Iglesias, Ginés.S.Cutillas y Fernando Clemot, presidente del Jurado, deciden que, entre los 42 trabajos presentados, los finalistas que pasan a la fase final del concurso son los siguientes cuentos:

1. En construcción con número de registro 4 y correspondiente a Miguel Serrano Larraz, de Zaragoza.

2. Últimas gárgaras con Teresa con número de registro 5 y correspondiente a Jordi Corominas i Julian, de Barcelona.

3. Zygaena con número de registro 7 y correspondiente a Carolina Figueras Morató, de Barcelona.



4. Tu famoso impermeable azul con número de registro 31 y correspondiente a María Zaragoza, de Madrid.

5. Prefiero ser amish con número de registro 33 y correspondiente a Ignacio Ampudio de Haro, de Madrid.

Firmado, en Barcelona, a veintiuno de junio de 2011

Ginés Cutillas Álex Chico Juan Vico Ignacio David Iglesias

Fernando Clemot

*** la traduzione in italiano del verbale:

VERBALE DI NOMINA DEI FINALISTI DEL PREMIO ENERGHEIA EUROPE-SPAGNA 2011



Riunitisi a Barcellona, il giorno martedì 21 giugno 2011, i membri della Giuria del Premio Energheia Europe-Spagna 2011 composta da: Álex Chico, Juan Vico, Ignacio David Iglesias, Ginés.S.Cutillas e Fernando Clemot, presidente della Giuria, hanno decretato che, tra i 42 lavori presentati, i racconti finalisti che accedono alla fase finale del concorso sono i seguenti:

1. En construcción con numero di registro 4 e corrispondente a Miguel Serrano Larraz, di Zaragoza.

2. Últimas gárgaras con Teresa con numero di registro 5 e corrispondente a Jordi Corominas i Julian, di Barcellona.

3. Zygaena con numero di registro 7 e corrispondente a Carolina Figueras Morató, di Barcellona.

4. Tu famoso impermeable azul con numero di registro 31 e corrispondente a María Zaragoza, di Madrid.

5. Prefiero ser amish con numero di registro 33 e corrispondente a Ignacio Ampudio de Haro, di Madrid.

Barcellona, 21 giugno 2011.

La Giuria:

Ginés Cutillas, Álex Chico, Juan Vico, Ignacio David Iglesias, Fernando Clemot